Sous Drupal, pour générer une entreée de menu avec un titre statique, le code se présente ainsi (hook_menu) :
function monmodule_menu(){
$items = array();
$items['ma-page/%'] = array(
// la propriété title
'title' => t('Mon titre statique'),
// le reste des propriétés
'page callback' => 'monmodule_page',
'page arguments' => array(1),
'type' => MENU_NORMAL ITEM,
);
return $items;
}